Pilgern - Shikoku Henro 88 2026

Es gibt nur einen Weg

Meine zweite Woche auf Shikoku – wie aus Unsicherheit Vertrauen und aus jedem Schritt eine Übung wird…

Nach den anstrengenden Bergwegen meiner ersten Pilgerwoche und drei Tagen im Ryokan Urokuro in Tokushima bin ich wieder unterwegs auf dem Trail. Ich habe mich erholt und allmählich das Vertrauen zurückgewonnen, dass ich diesen Weg bewältigen kann. Mit Aufmerksamkeit, Geduld und der Bereitschaft, meine Grenzen anzuerkennen.

In Ryokan Urokuro kümmert sich die Wirtin Chiaki-san mit großer Herzlichkeit um mich. Sie schenkt mir Schmerzpflaster und kocht umwerfend leckeres Essen. Ich bin mir sicher – ohne sie würde ich heute nicht weitergehen. Von der Unterkunft aus kann ich die Tempel 13 bis 17 gut erreichen, ohne kilometerlange Strecken zu Fuß bewältigen zu müssen.

Ein Sōtō-Tempel unter 88 Geschwistern

Einer davon ist Tempel 15, Kokubunji, einer der drei Zen-Tempel unter den 88 Pilgertempeln. Er gehört zur Sōtō-Zen-Schule. Seine Geschichte reicht bis ins Jahr 741 zurück, als Kaiser Shōmu in ganz Japan buddhistische Provinztempel zum Schutz und Wohlergehen des Landes errichten ließ. Auch Kūkai soll hier praktiziert haben. Erst im 18. Jahrhundert wurde Kokubunji nach seiner Zerstörung während kriegerischer Auseinandersetzungen und seinen Wiederaufbau zu einem Tempel der Sōtō-Zen-Schule. Warum drei der Tempel auf dem Shikoku Pilgerweg Zen-Tempel sind, konnte ich bisher nicht herausfinden. Ich hoffe, mir läuft die Antwort noch über den Weg.

Der Tempel hat eine ganz eigene Atmosphäre, und sein berühmter Steingarten mit den eindrucksvollen Felsformationen ist wohl beeindruckend. Während meines Besuchs wurde er allerdings gerade restauriert und ich konnte nur einen kleinen Teil sehen. Einen Sōtō-Mönch bekomme ich leider auch nicht zu Gesicht. Der Weg zum Tempel wird aufgrund meines Knies ein ausgedehntes Kinhin – fast Sōtō – Style. Macht Sinn.

Geschichten über Frauen auf Shikoku

Ab Tempel 18 kann ich schon wieder besser gehen. Welch ein enormes Glück!

Um die Tempel 18 und 19 ranken sich, wie um viele Tempel auf Shikoku, Geschichten mit bemerkenswerten Frauen als Hauptfiguren.

In Tempel 18, Onzanji, soll Kūkai um das Jahr 814 seiner Mutter Tamayori Gozen den Zugang zum damals für Frauen verbotenen Tempel ermöglicht haben. Sie ließ sich das Haar scheren und wurde Nonne. Der Überlieferung nach werden ihre Haare noch heute in einem kleinen Tempelgebäude aufbewahrt.

Eine ganz andere Geschichte, die rund tausend Jahre später angesiedelt ist, wird in in Tempel 19, Tatsueji, erzählt. Hier soll Okyō, die gemeinsam mit ihrem Geliebten ihren Ehemann ermordet hatte, von ihrer Schuld eingeholt worden sein: Als sie die Tempelglocke läutete, verfingen sich ihre Haare im Glockenseil und wurden ihr ausgerissen. In einem der kleineren Tempelgebäude sehe ich tatsächlich das Glockenseil, in das der Überlieferung nach Okyōs Haare eingeflochten sind.

Zwei Frauen, deren Haare bis heute Teil der Tempelgeschichten sind. Ich frage mich, warum mir auf diesem Pilgerweg so viele Geschichten von Frauen begegnen, die schwere Schuld auf sich geladen haben oder denen ein Unglück oder Missgeschick widerfährt. Ich möchte diese Geschichten nicht vorschnell bewerten, aber sie beschäftigen mich. Jede ist für mich wie ein kleines Kōan, das mich auf den langen Wegen zwischen den Tempeln begleitet.

Eine Nacht im Tempel

In Tatsueji übernachte ich erneut in einem Shukubō, einer Tempelunterkunft. Die Reservierung verdanke ich wieder einmal Chiaki-san, deren jüngerer Bruder einen der Mönche kennt.

Am Nachmittag nehme ich gemeinsam mit einem hochbetagten japanischen Ehepaar an einer Goma-Zeremonie teil. Der Mönch entzündet das rituelle Feuer, rezitiert Gebete und Mantras und weiht schließlich Amulette, die dem Ehepaar überreicht werden. Ich fühle mich geehrt, daran teilhaben zu dürfen.

Nach einem Bad im Sentō nehme ich am Abend mit etwa fünfzehn Gästen an einer weiteren Zeremonie teil. Für mich, offenbar dem einzigen ausländischen Gast, gibt es sogar einen englischsprachigen Ablauf.

Besonders schön ist, dass ich durch die Teilnahme an den Zeremonien auch das Innere der Hondō und der Daishidō betreten darf. Normalerweise rezitiere ich als Pilger meine Sutren vor den Hallen.

Mein Zimmer ist ein gar nicht mal so schlichter japanischer Tatamiraum – statt Fenster nach draußen Shōji- Schiebefenster zum Flur. Zwei Japanerinnen, die sich nur durch eine Pappwand von mir getrennt bis spät in die Nacht Geschichten (Gruselgeschichten? Es ist Halloween) erzählen, sorgen dafür, dass schließlich meine Ohrstöpsel erstmalig zum Einsatz kommen.

Am nächsten Morgen gibt es für alle um sechs Uhr Frühstück, dann breche ich wieder auf.

Tatsueji gehört übrigens zu den sogenannten Sekisho, den Kontrolltempeln des Pilgerwegs. Der Überlieferung nach wurde hier in alten Zeiten geprüft, ob die Pilger mit aufrichtigem Herzen unterwegs waren. Wer die Prüfung nicht bestand, musste gegebenenfalls den gesamten Pilgerweg noch einmal von vorne beginnen.

Mich hat jedenfalls niemand aufgehalten. Offenbar habe ich die Prüfung bestanden! 😅

Fight!

In Katsuura, am Fuß des rund 550 Meter hohen Washigao-yama lerne ich den neunjährigen Keizei kennen, den Enkelsohn der Gastgeber der Unterkunft Ebinosato. Er liebt die Pilger, die hier übernachten, und möchte mich am nächsten Morgen vor Schulbeginn unbedingt noch einmal sehen, bevor ich aufbreche.

Ich glaube, für ihn sind wir Henros so etwas wie die Superhelden aus seinen Comics. Jedenfalls verabschiedet er mich auf eine Weise, die ich nicht vergessen werde: Er spannt seinen Bizeps an, schaut mich mit großer Ernsthaftigkeit an und ruft: „Fight!“

💪

Das nehme ich gerne mit auf den Weg, denn vor mir liegt der Aufstieg zu Tempel 20, Kakurinji.

Geradeaus hin, kein zweiter und dritter

Kakurinji liegt hoch oben in den Bergen. Auf gerade einmal 2,3 Kilometern müssen 450 Höhenmeter überwunden werden. Und auf der anderen Seite des Berges geht es ebenso steil wieder hinunter. Der Aufstieg verlangt mir einiges ab, doch noch mehr beschäftigt mich die Frage, wie ich mit meinem Knie wieder hinunterkommen soll. Steile Abstiege sind für mich besonders schwierig. Deshalb erkundige ich mich oben im Tempelbüro, nach der Entgegennahme meines Stempels, ob es eine Möglichkeit gibt, für den Rückweg die Straße zu benutzen.

Der Junge Mönch antwortet lächelnd und kurz: „Es gibt nur einen Weg.“

Da scheint Meister Hakuin durch ihn zu sprechen. Im Hakuin Zenji heißt es:

„Weit öffnet sich das Tor der Einheit von Ursache und Wirkung, und der einzige Weg tut sich auf: Geradeaus hin, kein zweiter und dritter.“

Jetzt muss auch ich in meiner Verzweiflung lächeln: Ausgerechnet hier, im Shingon Tempel hoch oben auf dem Berg, bekomme ich auf meine Frage eine Antwort, die mich unmittelbar mit Hakuin verbindet. Es gibt keinen anderen Weg hinunter, und damit ist die Entscheidung gefallen. Die Sorge um mein Knie ist nicht verschwunden, aber die Worte geben mir Kraft und Entschlossenheit. Ich werde diesen Weg nach unten gehen, Schritt für Schritt.

Mein Körper ist ein Universum

Inzwischen habe ich herausgefunden, wie ich mit meinem Knie gehen kann. Beim Abstieg führt das verletzte Bein, beim Aufstieg das gesunde. Die Arme arbeiten kräftig mit, und meine beiden Stöcke geben mir Halt. Auf der einen Seite mein Kongōzue, der Kōbō Daishi verkörpert, auf der anderen mein leichter Trekkingstock von Montbell. Kūkai und Montbell – eine ziemlich gute Zusammenarbeit. 😅

Beim Gehen bin ich inzwischen mit meiner ganzen Aufmerksamkeit dabei. Ich spüre, wohin ich meinen Fuß setze, wie ich mein Gewicht verlagere und wie die Arme und Stöcke die Beine unterstützen. Gerade auf den steilen Wegen kommt es auf diese Zusammenarbeit an.

Dabei hilft mir die Praxis des Sensory Awareness, in der wir oft mit langen Holzstöcken arbeiten. Ich gehe fünfzig bis hundert Schritte und bleibe stehen. Lausche meinem Atem und meinem Herzschlag. Spüre den Pilgerstab, der sich zwischen meiner Hand und der Erde spannt. Nehme die Zugkraft wahr und lasse mich ganz auf diesen Moment ein. Dann gehe ich weiter. Wieder fünfzig Schritte, wieder innehalten, lauschen und spüren.

Auf diese Weise bewältige ich Anstiege und Abstiege, die ich mir wenige Tage zuvor kaum zugetraut hätte. Manchmal kommt mir das tatsächlich wie ein Wunder vor. Dabei ist es nicht das Knie allein, das gehen muss. Das gesunde Bein hilft, beide Arme helfen, die Stöcke helfen. Mein ganzer Körper arbeitet zusammen.

Kūkai macht Zazen

Am nächsten Morgen wartet mit Tempel 21, Tairyūji, ein weiterer Bergtempel auf mich. Er trägt den Namen „Tempel des großen Drachen“.

Vor dem Souveniershop von Tempel 21 bringt mir eine Mitarbeiterin eine kopierte Karte hinaus, auf der sie einen besonderen Weg pinkfarben markiert hat. Den soll ich unbedingt nehmen, erklärt sie mir, denn dort komme ich am „Sitting Kūkai“ vorbei.

Der Weg von Tempel 21 nach Tempel 22 führt mich durch eine überwältigende Berglandschaft. Ich gehe langsam und lasse mir Zeit, denn gerade beim Abstieg brauche ich meine ganze Aufmerksamkeit.

Und tatsächlich: Hoch oben auf dem Berg sitzt Kūkai im Zazen, mit einem weiten Blick über die Landschaft. Wie schön zu sehen. Hier, auf dem Shikoku-Pilgerweg, sitzt der große Meister des Shingon-Buddhismus Zazen. Zumindest würde ich es so deuten wollen. Und er hat sich einen ziemlich guten Platz ausgesucht.

Der Tempel der Gleichheit

Tempel 22 heißt Byōdōji, Tempel der Gleichheit. Sein Name verweist auf das Gelübde des Medizinbuddhas, allen Menschen ohne Unterschied zu helfen und ihr Leiden zu lindern.

Als ich dort ankomme, findet gerade eine große Zeremonie statt. Ein lauter Trommelrhythmus zur Rezitation schallt weit über das ganze Tempelgelände. Langsam nähere ich mich dem Geschehen. Wir Pilger dürfen vor der Haupthalle stehen und zusehen, die Türen sind weit geöffnet. Der Abt in weißen Roben leitet uns den Rücken zugewandt die Zeremonie, etwa 20 Mönche in schwarzer Robe und goldenen Kesa, darunter auch einige Frauen, sind zugegen und ebensoviele Menschen in blauen Jacken mit dem Emblem des Tempels. Eine Frau mit braunem Kesa macht Fotos. Das mache ich natürlich aus Respekt nicht. Scheinbar handelt es sich um eine Delegation der Sōtō Schule! Der Abt rezitiert kunstvoll noch einige Sutren solo, dann steigt er von seinem Stuhl herab, dreht sich um und beginnt ein lockeres Gespräch mit den Gästen.

Byōdōji ist offenbar ein bemerkenswert modern geführter Tempel. Über eine Webcam wird das Geschehen in der Haupthalle rund um die Uhr live übertragen. So können Menschen überall auf der Welt einen Blick ins Innere des Tempels werfen und sogar ihre Wünsche online übermitteln. Eine schöne Verbindung von jahrhundertealter buddhistischer Praxis und moderner Technik.

Byōdōji – Website mit Liveübertragung⁠

Begegnungen im Sazanka

Gleich nebenan ist meine Unterkunft, das Minshuku Sazanka. Scheinbar wird es auch als Tempelunterkunft genutzt, denn am nächsten Morgen sehe ich einige der Nonnen rein- und rausrennen. Leider ergibt sich kein Gespräch, aber immerhin ein Lächeln, eine gegenseitige Verbeugung. Aber unerwartet begegne ich dort einem Lehrer anderer Natur, der mit seinem Schüler unterwegs ist. Er ist ein erfahrener Henro-Führer und kennt den Pilgerweg sehr genau.

Wir kommen beim Abendessen miteinander ins Gespräch, mit einer Mischung aus Japanisch, Englisch und Google Übersetzer. Er empfiehlt mir, den weiteren Weg zu gehen und möglichst keine Abkürzungen mit Bus und Bahn zu nehmen. Er sagt, hinterher wird es sich anders anfühlen. Nach meinen bisherigen Erfahrungen höre ich das mit gemischten Gefühlen. Trotzdem empfinde ich das als Ermutigung und es tut mir gut, dass zumindest er mir das zutraut.

Der Wirt des Minshukus ist sehr gesprächig und wird nicht müde, mir ein Buch nach dem anderen über die Kultur Japans vorzulegen. Schließlich erläutert er mir noch seine Perspektive darauf warum der Shikoku-Pilgerweg ausgerechnet 88 Tempel umfasst. Dazu nimmt er ein Blatt Papier und zeichnet die beiden Schriftzeichen von Kūkais Namen auf: 空 (Kū) für Himmel und 海 (Kai) für Meer. Der Himmel ist grenzenlos, das Meer ebenso. Dann zeichnet er zweimal das Zeichen für Unendlichkeit, eine liegende Acht. Dreht das Papier um und aus Zwei Unendlichkeitszeichen werden zwei Achten – 88 Tempel.

Vom Entschluss zur Übung

Die ersten 23 Tempel liegen in der Präfektur Tokushima. Während die ersten zehn noch relativ nah beieinanderliegen, führen die Wege zu den folgenden 13 Tempeln immer wieder steil in die Berge. Sie haben mir einiges abverlangt, körperlich wie geistig. Nun lasse ich Tokushima hinter mir und erreiche die Präfektur Kōchi. Hier liegen nur 16 der 88 Tempel, verteilt über mehr als ein Drittel der gesamten Pilgerstrecke. Zwischen den beiden großen Kaps Muroto und Ashizuri sind kilometerlange Wege entlang der Pazifikküste zu gehen. Doch bevor ich Tokushima verlasse, wartet noch der 25 km entfernte Tempel 23 in der kleinen Küstenstadt Hiwasa mich. Der erste Tempel am Pazifischen Ozean!

Drei Stunden im Tempel des Medizin-Königs

In Hiwasa angekommen, übernachte ich bei Emmi im Sakura-an, einem alten japanischen Haus, dass sie seit 2019 als Gästehaus betreibt. Ursprünglich kommt sie aus Tokio. Für den nächsten Tag habe ich mir einen Ruhetag vorgenommen, an dem ich mit viel Zeit Yakuōji, Tempel Nr. 23 besuchen möchte.

Auf meinem morgendlichen Spaziergang zum Tempel entdecke ich in der Straße zum Tempel unter einer kleinen Eisenbahnbrücke Streetart: Die Brücke führt direkt zum Tempel und wirkt mit ihren beiden riesigen, pinkfarbenen Niō, den buddhistischen Torwächtern, fast wie ein modernes Tempeltor. Auf der anderen Seite ist ein Pilger vor dem Meer zu sehen, umgeben von einer gewaltigen Welle. Die japanische Beschriftung verweist auf das lapislazuliblaue Wasser, das auch mit dem Medizinbuddha verbunden ist.

Die Wandbilder wurden 2017 von der Gemeinde Minami in Auftrag gegeben. Ich finde diese Kunst bemerkenswert. Die Bahnunterführung wird zu einem Teil des Pilgerwegs und zeigt, wie eng die Bevölkerung Shikokus damit verbunden ist.

Yakuōji liegt oberhalb der kleinen Küstenstadt Hiwasa. Der Name bedeutet „Tempel des Medizin-Königs“. Hier wird Yakushi Nyorai, der Medizinbuddha, verehrt. Ein Ort, an dem Menschen seit Jahrhunderten um Heilung und Schutz vor Unglück bitten.

Früh am Morgen stehe ich vor der Hondō und rezitiere meine Sutren. Durch die Fenster entdecke ich einen Mönch, der im Inneren der Haupthalle mit dem Staubsauger zugange ist. Ich weiß nicht, was lauter ist: sein Staubsauger oder meine Rezitation. 😅

Dieser Anblick und die Gleichzeitigkeit erfüllen mich mit Wärme. In unserer Zen-Praxis nennen wir solche Arbeiten Samu. Sie gehören ebenso zum Übungsweg wie Zazen und die Rezitation der Sutren. Ich denke daran, wie oft wir zu Hause unsere Zendō saugen, bevor wir Gäste erwarten oder nach einem Sesshin gemeinsam mit unserer Sangha alles wieder in Ordnung bringen. Für einen Moment fühle ich mich wie zu Hause.

Auch auf dem übrigen Tempelgelände wird gearbeitet. Treppen werden gefegt, Räucherschalen gereinigt. In diesen alltäglichen Tätigkeiten erkenne ich so viel von unserer eigenen Zen-Praxis wieder.

Ich verbringe insgesamt drei Stunden in Yakuōji und lasse mir für alles viel Zeit. Beim Rundgang beeindrucken mich die Schönheit der Tempelanlage und die weiten Blicke über die Stadt bis zur felsigen Pazifikküste.

Diesmal beschrifte ich auch selbst die hölzernen Wunschtafeln, die Ema, und hänge sie auf. Ich wünsche meiner Familie und meinen Freunden Gesundheit und ein langes Leben. Eigentlich bin ich in meiner buddhistischen Praxis nicht besonders auf solche Rituale ausgerichtet. Aber hier ergreift es mich und ich möchte diesen Wünschen einen sichtbaren Ausdruck geben.

Außerdem spende ich Geld für ein Bündel Holz, dass bei einer Goma-Zeremonie verbrannt wird. Nachdem ich das Feuerritual in Tempel 19 selbst miterleben durfte, hat diese Form der Praxis für mich eine andere Nähe bekommen.

Hiwasa und ein neuer Anfang

Auch die kleine Stadt Hiwasa verzaubert mich. Das Licht des Ozeans, die Straßen und die felsige Küste verleihen diesem Ort eine besondere Schönheit. Wie gut, dass ich hier einen Ruhetag eingeplant habe!

Emmi, meine Gastgeberin, hat von ihrer Mutter die Praxis der Massage gelernt und hat im Haus einen eigenen Massageraum. Ihre Massage tut meinen strapazierten Muskeln unendlich gut. Ich bewundere, was sie hier aufgebaut hat und täglich leistet.

Anschließend ist noch Zeit, etwas Wäsche zu waschen. Und dann steht ein Besuch beim Barbier auf dem Programm.

Er ist ein Freund von Emmi, stolze 83 Jahre alt und ein Meister seines Handwerks. Zur Feier des Tages und zum bevorstehenden Eintritt in das Shugyō-no-dōjō beschließe ich, mir von ihm den Kopf kahl rasieren zu lassen. Jeder Handgriff sitzt. Das Messer führt er mit großer Sicherheit, zwischendurch legt er mir wohltuende warme Handtücher auf. Es ist eine Freude, ihm bei seiner Arbeit zuzusehen.

Zum Abschluss des Tages gehe ich noch in den Onsen neben dem Tempel. Früher gab es hier auch eine Tempelunterkunft mit heißer Quelle, doch diese Zeiten sind vorbei. Immerhin kann man noch immer im warmen Wasser baden. Nach den vielen Kilometern und Höhenmetern der vergangenen Tage genieße ich das sehr.

Es fällt mir nicht leicht, Hiwasa wieder zu verlassen. Die Schönheit des Tempels, das Meer und die neuen liebenswerten Bekanntschaften haben diesen Ort für mich besonders gemacht.

Die ersten beiden Wochen auf Shikoku liegen hinter mir. Sie waren hart und lehrreich. Der erste Abschnitt des Pilgerwegs, Hosshin-no-dōjō, steht für das Erwachen des Entschlusses, diesen Weg wirklich zu gehen.

Nun, ich bin entschlossen!

Morgen verlasse ich Tokushima und gehe weiter in die Präfektur Kōchi, das frühere Tosa. Mit Tempel 24, 80 km von meinem jetzigen Standort entfernt, beginnt das Shugyō-no-dōjō, der Ort der Praxis und Askese. Der wilde Pazifik und lange, einsame Wegstrecken erwarten mich.

Melde Dich gerne auch zu unserem Newsletter an.