Eintritt in das Shugyō-no-dōjō – vom langen Gehen, der Gelassenheit anderer und meiner Suche nach dem möglichen Weg
Zwischen Tempel 23, Yakuōji, im lieblichen Hiwasa in der Präfektur Tokushima und Tempel 24, Hotsumisaki-ji, am rauen Kap Muroto liegen rund 80 Kilometer. Das ist ungefähr so weit wie von Hennef nach Wuppertal. Ich wäre nie auf die Idee gekommen, diese Strecke zu Fuß zu gehen!
Doch jetzt bin ich neugierig auf diese Erfahrung und fasse den Entschluss, nicht wie ursprünglich geplant einen Teil der Strecke mit dem Bus zurückzulegen, sondern zu gehen. So wie Kūkai es getan hat.
Wie wird es mir ergehen mit der Einsamkeit, dem Pazifik und der Erfahrung, einfach nur zu gehen? Ich kann mir gerade nicht vorstellen, dass eine Abkürzung an dieser Stelle für mich eine gute Idee wäre.
Für die 80 Kilometer bis Kap Muroto brauche ich schließlich fünf Tage und vier Übernachtungen, darunter einen Ruhetag in Sakihama.
Meistens führt der Weg auf Asphalt entlang der Landstraße. Rechts steigen steile Berghänge auf, vielerorts wegen der Erdrutschgefahr betoniert oder mit Schutznetzen gesichert. Links liegt unmittelbar der Pazifik. Dazwischen ich, mein Pilgerstab und eine Straße, die einfach kein Ende nehmen will.

Zwischen Pazifik und Steilhang – 80 Kilometer bis zum nächsten Tempel.
Die erste Etappe wird statt der geplanten 24 Kilometer gleich 29 Kilometer lang. Mehr bergauf, mehr bergab und ein 650 Meter langer Tunnel. Weil ich in der Nacht zuvor kaum geschlafen habe, nicke ich auf einer Holzbank an einem Rastplatz ein. Ein seltsamer Geruch weckt mich. Ein alter Mann ist gerade dabei, die Holzstammsitze am Autorastplatz zu streichen. Meine Pause ist beendet. 😅

650 Meter Tunnel – immerhin mit Fußgängerbereich
An anderen Tagen ist die Landschaft überwältigend schön. Ein kleines Fischerdorf an einem Fluss, das ich durch einen Umweg entdecke. Fischerboote, liebevoll gepflegte Vorgärten. Zwei ältere Frauen halten einen Plausch an der Haustür. Sie sehen mich, nicken sich zu, und eine holt eine Flasche kalten Hōjicha, gerösteten grünen Tee, und überreicht sie mir.

Ein kleines Dorf abseits der Landstraße
Dann wieder die endlose Straße und links der Ozean. Zwei Neuseeländerinnen, die mit ihren Fahrrädern Japan bereisen, halten für ein kleines Gespräch.
Ansonsten bin ich weitgehend allein.
Ich versuche, beim Gehen die Unendlichkeit des Ozeans wahrzunehmen. Mich auf seine Weite einzulassen, ohne etwas erreichen zu wollen. Diese Weite nicht zu denken, sondern zu spüren.
Aber meine Gedanken behindern diese schöne Vorstellung.
Wie viele Kilometer sind es noch? Wo ist die nächste Toilette? Schmerzt der rechte Fuß zu doll? Soll ich die Schnürung lockern? Habe ich genug Essen dabei? Es gibt ja schließlich weit und breit keine Läden. Und was mache ich eigentlich, wenn jetzt eine Tsunamiwarnung kommt?
Kopfkino.
Die Tsunamigefahr ist hier allgegenwärtig, zumindest in der Landschaft und in den Vorsorgemaßnahmen. Überall gibt es Evakuierungsschilder, Fluchtwege und Schutzbauten. Die Gemeinden sind akribisch vorbereitet. Trotzdem gibt es lange Abschnitte, auf denen ich zwischen dem Ozean und steilen Berghängen unterwegs bin und mich frage, wohin ich im Ernstfall laufen würde.

Hinweisschilder über Tsunami gefährdete Strassenabschnitte – und ihr Ende
Auch wenn ich natürlich weiß dass die Gefahr statistisch gesehen relativ gering ist. Tsunamis sind gefährlich aber selten. Ich achte fast automatisch auf Evakuierungsmöglichkeiten, halte mein Telefon bereit und versuche ansonsten, mich nicht verrückt zu machen.
Meine nächsten Übernachtungen in der Präfektur Kōchi sind Gästehäuser für Surfer. Endloser Strand, Wellen, ein Surferparadies. Ein guter Platz zum durchatmen. Hier treffe ich einen US-Amerikaner wieder, dem ich schon mehrfach begegnet bin. Er findet es so schön, dass er gleich zwei Nächte gebucht hat.

So sein im Ozanu so
Aber ich möchte weiter.
Leben am Ozean – hinter Beton
Am nächsten Nachmittag erreiche ich Sakihama, ungefähr auf halber Strecke zum Kap Muroto. Das kleine Küstendorf ist durch gewaltige Betonbauwerke vom Ozean abgeschirmt. Ein seltsamer Anblick. Doch hinter diesen Mauern entdecke ich einen ausgesprochen friedlichen Ort.
Kaum Autos, singende Kinder, schreiende Vögel, Fischerboote, freundliche Menschen, die mich grüßen. Eine Post, zwei Supermärkte und sogar ein kleiner Convenience Store einer mir bisher unbekannten Marke. Alles ist da.
Meine Unterkunft ist ein liebevoll restauriertes altes japanisches Haus mit großzügigen Tatamiräumen und gerade einmal drei Gästezimmern. Die Gastgeberin ist sehr freundlich, mein Zimmer groß und blitzsauber. Ich fühle mich wohl.
Und ich bin müde!
Der harte Asphalt setzt mir zu. Meine Trailrunner haben viel von ihrer Dämpfung und Stabilität verloren. Meine Füße schmerzen.
Also beschließe ich, einen Tag länger zu bleiben.
Was für ein Luxus! In Schlappen zur Post und zum Supermarkt gehen, Wäsche waschen, die Füße kühlen, ein bisschen planen und ansonsten einfach nichts müssen.
Vom örtlichen Tempel, der nicht zu den 88 Pilgertempeln gehört und etwas höher liegt, blicke ich über das Dorf. Von den gewaltigen Schutzmauern ist aus dieser Perspektive kaum etwas zu sehen. Alles wirkt wie gemalt.





Mich beeindruckt die Gelassenheit dieses Ortes. Die Menschen haben sich auf die Gefahren des Meeres vorbereitet und leben gleichzeitig ganz selbstverständlich mit ihm.
Ich werde versuchen, etwas von dieser Gelassenheit mitzunehmen.
Kap Muroto!
Am 10. November erreiche ich endlich Kap Muroto.
Hier beginnt mit Tempel 24 das Shugyō-no-dōjō, der zweite Abschnitt des Shikoku-Pilgerwegs: das Dōjō der Übung und Askese.
An diesem Kap soll der junge Kūkai vor mehr als 1.200 Jahren seine intensive buddhistische Praxis ausgeübt haben. Der Überlieferung nach rezitierte er im Rahmen des Kokūzō Gumonji-hō das Mantra des Bodhisattva Kokūzō eine Million Mal. Mit dem Erscheinen des Morgensterns machte er eine tiefgreifende spirituelle Erfahrung.
Das Mantra habe ich eigens für diesen Besuch auswendig gelernt:
Nōbō akyasha kyarabaya on arikya mari bori sowaka.
Es ist die japanische Rezitationsform eines ursprünglich aus dem Sanskrit stammenden Mantras, das auch in anderen buddhistischen Traditionen überliefert ist.
Kokūzō bedeutet „Schatzkammer des unendlichen Raums“. Der Bodhisattva verkörpert grenzenlose Weisheit. Die Rezitation soll den Geist klären, die Konzentration vertiefen und insbesondere das Gedächtnis stärken.
Letzteres könnte ich durchaus gebrauchen! 😀
Noch am Nachmittag steige ich zu Tempel 24, Hotsumisaki-ji, hinauf. Nach all den langen Tagen ohne Tempelbesuch freue ich mich darauf, wieder die mir inzwischen vertrauten Rituale auszuüben. Die Glocke, die Hondō, die Daishidō, Kerzen, Räucherstäbchen, Rezitationen. Ein paar andere Pilger sind auch da.
Ich lasse mir Zeit.
Dass ich nun tatsächlich hier stehe, wo Kūkai vor mehr als tausend Jahren praktiziert haben soll, berührt mich.

Kannon in Hotsumisaki-ji – nach 80 Kilometern endlich wieder ein Tempelbesuch
Der Abstieg ist anstrengend, aber ich schaffe es noch rechtzeitig zum Sonnenuntergang zurück ans Meer.

Früher klebten Pilger ihre Osamefudas an die Tempelwände, auf die sie ihre Namen und das Datum geschrieben haben. Heute gibt es dafür extra Behälter
Meine Unterkunft am Kap ist ein kleines Minshuku, in dem offenbar vor allem Stammgäste übernachten. Sie nennen die alte Gastgeberin alle „Großmutter“. Wie alt sie wohl ist? Achtzig? Neunzig? Ich kann das bei japanischen Menschen einfach nicht einschätzen. Immer sehen sie für mich zwanzig Jahre jünger aus. Ich frage lieber nicht. Ich weiß nicht, ob das unhöflich wäre.
Sie organisiert mit unglaublicher Energie den ganzen Betrieb. In der Küche arbeitet ein Koch, und gemeinsam zaubern die beiden ein Abendessen und Frühstück, das seinesgleichen sucht. Die Reihenfolge der Speisen gerät dabei gelegentlich etwas durcheinander, aber das stört niemanden. Im Gegenteil. Es ist wunderbar.
Übrigens bin ich doch einigermaßen stolz, dass ich mich inzwischen traue, meine Unterkünfte telefonisch auf Japanisch zu reservieren!
Draußen tobt der Pazifik. Es ist stürmisch, eine Sturmwarnung wurde herausgegeben. Drinnen sitzen wir gemütlich beim Essen.

Frühstück im Minshuku Muroto-so
Eine Schale Suppe
Am nächsten Tag besuche ich Tempel 25 und 26. Wieder viele Treppen, wieder ein ordentlicher Aufstieg. Und wo es hochgeht, muss ich auch wieder runter. Entweder ist der Weg flach und hart oder erdig und steil.
Am Abend erreiche ich Nahari.
Für umgerechnet etwa 20 Euro übernachte ich bei einem älteren Mann, der einen Teil seines Hauses an Pilger vermietet. Mein Zimmer erreiche ich nur durch seine große alte Küche, die zugleich sein Wohnzimmer ist. Dort sitzt er, trinkt Sake und schaut fern. Auch auf dem Weg ins Badezimmer geht es an ihm vorbei.
Die Unterkunft liegt gerade einmal vier Meter über dem Meeresspiegel. Das beruhigt mich angesichts meiner Gedanken über Tsunamis nicht gerade.
Aber ich bin müde und will nur noch schlafen.
Am nächsten Morgen bereite ich mir gerade meine Instant-Misosuppe zu, als der alte Mann plötzlich selbst zu kochen beginnt. Wenig später steht eine richtige Misosuppe mit reichlich Ei vor mir.
Ich bin gerührt. Und ich schäme mich ein wenig dafür, wie ich am Vorabend in Gedanken seine Unterkunft bewertet habe.
Wieder einmal erfahre ich Osettai, die selbstverständliche Großzügigkeit, mit der Menschen auf Shikoku Pilgern begegnen.
Wo hört das Meer auf und wo fängt der Himmel an?
Tempel 27, Kōnomine-ji, liegt auf etwa 450 Metern Höhe. Der Weg führt vom Meer aus steil hinauf. Unterwegs begegnet mir eine freundliche Frau, die mir Mut zuspricht.
Sie freut sich über unsere beiden geschorenen Köpfe. Wir machen ein gemeinsames Foto.

Eine nette Wegbekanntschaft auf dem Steilen Weg zu Tempel Nr. 27
Mit meinen letzten Kräften erreiche ich den Tempel.
Und dann bin ich überwältigt.
Ein wunderschöner japanischer Garten, die Treppen zur Hondō, die besondere Atmosphäre dieses Ortes.

Treppe zur Hondo des Kōnomine-ji mit japanischem Garten
Kōnomine-ji ist wie Tempel 19 einer der vier sogenannten Sekisho-dera, der spirituellen Kontrollstellen des Pilgerwegs. Der Überlieferung nach prüft Kūkai hier die Aufrichtigkeit der Pilger. Wer nicht mit reinem Herzen unterwegs ist, kann seinen Weg nicht fortsetzen.
Nun, offenbar durfte ich weitergehen. Zumindest den Berg wieder hinunter. 😅
Der Hauptbuddha des Tempels ist die elfgesichtige Kannon, der Bodhisattva des Mitgefühls. Wie an jedem Kannon-Tempel rezitiere ich zusätzlich zu meinen üblichen Sutren und Mantras siebenmal das Enmei Jukku Kannon Gyō.
Hinter dem Glockenturm entspringt die Quelle Ishi Shimizu, deren Wasser heilende Kräfte zugeschrieben werden. Einer Überlieferung zufolge erschien Kūkai einer kranken Frau im Traum und riet ihr, von diesem Wasser zu trinken. Sie soll dadurch geheilt worden sein.
Ich trinke ebenfalls von dem Quellwasser. Und gönne mir eine Portion Udon mit frischem Gemüse.
Das Wetter ist diesig. Weit unter mir liegt der Pazifik, und am Horizont kann ich kaum erkennen, wo das Meer aufhört und der Himmel beginnt.
Ich bin glücklich.
So glücklich, dass ich den Berg anschließend beinahe hinunterfliege. Was sich allerdings als keine besonders kluge Idee erweist. Unten angekommen merke ich, wie erschöpft ich tatsächlich bin.
Am Nachmittag nehme ich den Bus nach Kōchi. Nach zweieinhalb Stunden Fahrt schaffe ich es nur noch im Schneckentempo zu meinem Gästehaus. Mein Knie und mein rechter Fuß verlangen dringend Aufmerksamkeit.

Jeder geht seinen eigenen Weg
Inzwischen schreibe ich diese Zeilen aus dem Guesthouse Bonito in Kōchi, das der junge Yuki-san betreibt. Ich brauche ein paar Tage Ruhe, einen Arzt, neue Kontaktlinsen – und eine neue Strategie für meinen weiteren Pilgerweg.
Unterwegs habe ich zwei Menschen wiedergetroffen, die inzwischen eine andere Entscheidung getroffen haben.
Der US-Amerikaner, dem ich schon mehrfach begegnet bin, hat beschlossen, seine Pilgerreise zu beenden, und sendet mir inzwischen Grüße aus Hiroshima.
Und hier im Gästehaus treffe ich eine junge Marokkanerin wieder, die ich bereits in Tokushima, etwa bei Tempel 14, kennengelernt habe. Sie ist Muslimin und hat mit großer Begeisterung den Camino in Spanien absolviert. Nun hat sie entschieden, ihren Henro vorerst zu unterbrechen.
Wir führen ein intensives Gespräch darüber.
Sie erzählt mir, dass sie hier keinen wirklichen Zugang zur Shingon-buddhistischen Spiritualität gefunden hat. Es war ihr zu viel: ständig die nächste Unterkunft organisieren, kurz bei den Tempeln stoppen, den Stempel holen und weiter.
Sie möchte irgendwann zurückkehren und den Pilgerweg vollständig gehen. Dann aber mit einer anderen inneren Haltung. Weniger Erwartungen.
Ich kann sie gut verstehen.
Zwischen dem Leben der Mönche in den Tempeln und den Ritualen, die wir Pilger mit großer Hingabe vollziehen, scheint manchmal eine erstaunliche Distanz zu liegen. Wer neu hinzukommt, kann nicht ohne Weiteres erkennen, was diese Handlungen bedeuten.
Für mich bildet meine eigene buddhistische Praxis die Brücke. Wenn ich das Hannya Shingyō, das Herz-Sutra, rezitiere, bin ich mit ganzem Herzen dabei. Die Rezitation ist für mich keine bloße Wiederholung von Worten. Sie ist selbst Praxis.
Gerade im Shingon-Buddhismus, in dem Mantras und Rituale eine zentrale Bedeutung haben, ist diese innere Beteiligung wesentlich.
Aber wie findet jemand diesen Zugang, der nicht schon seit vielen Jahren buddhistisch übt?
Ich bewundere die Entschlossenheit dieser jungen Frau und die Neugier, mit der sie die Welt bereist, unterschiedliche spirituelle Wege erkundet und dabei immer wieder sich selbst begegnet.
Unser Gespräch beschäftigt mich. Wie können wir den Zugang zur buddhistischen Praxis offen halten, auch für Menschen, denen ihre Sprache und Rituale zunächst fremd sind?
Zwischen Kap Muroto und Kōchi werden offenbar einige Entscheidungen getroffen.
Auch ich muss entscheiden, wie es weitergeht. Nicht ob ich weitergehen möchte, sondern wie. Mein Körper braucht nach wie vor Aufmerksamkeit, und die werde ich ihm geben.
Und ich brauche eine Lösung für meine durchgelatschten Schuhe. Ein neues Paar wartet nämlich schon auf mich – allerdings in einem Henrohouse bei Tempel 62, etwa 400 Kilometer entfernt!
Sehr weise, die Schuhe dorthin zu schicken. Aber offenbar nicht weise genug. 😅
Wenn ich diese Probleme gelöst habe, warten rund um Kōchi die nächsten Tempel auf mich, Nummer 28 bis 33.
Die Frage ist nicht ob, sondern wann – und wie.
Aber davon erzähle ich euch beim nächsten Mal.

Melde Dich gerne auch zu unserem Newsletter an.
